Un anno fa, gli animali hanno iniziato ad agire in modo strano, ma nessuno l'ha notato... finché non hanno iniziato ad attaccare... a coordinarsi... a evolversi.
A year ago, the animals started acting strangely, but no one noticed until they began attacking, coordinating, evolving.
L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.
The User can make a complaint to the competent personal data protection supervisory
Ciò non implica rinunciare ad alcuna libertà, tranne quella di agire in modo irresponsabile.
This does not mean giving up any freedom, except the freedom to act irresponsibly.
Volevo agire in modo diverso, ma poi è andato tutto a puttane.
That's not what I planned. It just all went to shit. Just shit.
Così potevamo agire in fretta quando ti hanno ucciso.
We had you so we could act quickly when we were told you were killed.
Ray, siamo nella stessa barca e dobbiamo agire in fretta.
Ray, we're in this together, so we have to act fast.
Dobbiamo agire in fretta, prima che si trasformino.
We must move quickly, before they turn.
Volevo agire in modo rapido e indolore, Sovrintendente.
Thought we could handle this quickly and quietly, commissioner.
Dobbiamo agire in fretta, presto questo terreno verrà esaurito.
We have to act quickly, because very soon these fields will be dry.
Lui non è così, ha preso delle droghe... _ L'hanno fafto agire in modo strano.
He's not actually like this. He took some drugs and... and made him act like this. Drugs?
Signor Maggiore... pertutta la vita sono stato un cittadino onesto, le faccio notare che qui dentro sono, in un certo senso, costretto ad agire in modo scorretto.
Sir, I have been an upstanding Citizien all my life. I have to remind you, that I was forced in to doing this work.
Se ci stai cosi male, allora, io non capisco davvero perchè continui sempre ad agire in questo modo.
If it hurts you... then I don't understand why you act the way that you do.
Non ho i miei strumenti, non ho siringa ne' sala omicidi, niente per agire in sicurezza.
No tools, no syringe, no kill room, no sure thing.
L'acetilcisteina potrebbe salvarle il fegato, ma dobbiamo agire in fretta.
Acetylcysteine could save her liver. But we have to act fast.
Credo che possa funzionare, ma dobbiamo agire in fretta.
Now, I believe this can work, but we need to act quickly.
Portale europeo della giustizia elettronica - Agire in giudizio
European e-Justice Portal - Rights of defendants in criminal proceedings
Ma deve agire in fretta, non c'e' piu' tempo.
But you have to act quickly. There isn't much time.
Accetto solo quei casi in cui credo di agire in buona fede.
I only take cases when I believe I'm acting in good faith.
j. interferire o interrompere il Servizio, i server o i network collegati con il Servizio, agire in contrasto con qualsivoglia requisito, procedura o regola dei network collegati con il Servizio;
j. interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;
Il cucciolo ora e' in pericolo, la madre deve agire in fretta.
The cub is now in danger. Mother must act fast.
E ora dobbiamo agire in altro modo.
And now we're going to have to go another way. No.
Voglio autorizzarti ad agire in segreto.
I want to sanction you off the books.
Qualunque cosa facciamo, dobbiamo agire in fretta.
Whatever we're doing, we should do it fast.
Quando saremo nella sua mente, dovremo agire in base a ciò che troviamo.
When we get inside his mind, we're gonna have to work with what we find.
Concordo che non sia l'ideale... ma in ogni caso dovranno agire in base a cio' che vi troveranno.
I agree it isn't ideal, but they will still have to act on what they find in any event.
Senti... possiamo agire in un altro modo.
Look, there's another way we can do this.
Forse spetta a me agire in favore di quello che le persone buone non riescono a fare.
Maybe it's up to me to do what the good people can't. Maybe there are no good people.
La Corea del Nord continua ad agire in maniera provocatoria e belligerante.
North Korea continues to act in a provocative and belligerent manner.
Dovetti agire in fretta, la notte in cui vennero a cercarmi.
On the night they came for me, I didn't have much time.
Puo' scegliere di agire in base alla deviazione invece che in base alla reazione condizionata.
He can choose to take the detour instead of the conditioned response.
Da quel momento dovetti cominciare ad agire in gran segreto.
And once it came, there were many plans I had to make in secret.
La nostra incapacità di agire nei confronti di una violazione da parte vostra o da altri non ci priva del diritto di agire in relazione a violazioni successive o simili.
Our failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches.
Nelle relazioni con le autorità europee e nazionali, il nostro impegno è di agire in completa ottemperanza alle disposizioni del Trattato, nel pieno rispetto del principio di indipendenza.
We are committed to conducting relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
Se non diversamente concordato per iscritto con Google, l'utente accetta di essere responsabile della tutela e dell'applicazione di tali diritti e che Google non ha alcun obbligo di agire in tal senso per conto dell'utente.
Unless you have agreed otherwise in writing with Google, you agree that you are responsible for protecting and enforcing those rights and that Google has no obligation to do so on your behalf.
Avendo utenti a sufficienza, mappe come questa consentiranno di agire in maniera preventiva, contenendo i rischi prima che si trasformino in emergenze, dalle quali ci vogliono anni per recuperare.
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.
senza agire in effetti sul costo effettivo del trattamento.
They don't actually change what the actual cost of the treatment is.
(Applausi) Nessuno, non Andrew Carnegie, non John D. Rockefeller, ha mai dato tanto in beneficenza quanto ciascuno di loro tre, che hanno usato la loro intelligenza per essere certi di agire in modo molto efficace.
(Applause) No one, not Andrew Carnegie, not John D. Rockefeller, has ever given as much to charity as each one of these three, and they have used their intelligence to make sure that it is highly effective.
Il desiderio di mostrarsi compassionevoli ci ha indotto ad agire in modo profondamente non compassionevole.
Our desire to be seen to be compassionate is what led us to commit this profoundly un-compassionate act.
dobbiamo agire in maniera diversa Dobbiamo dare priorità al progresso sociale e bilanciare le soluzioni nel mondo.
We have to prioritize social progress, and really scale solutions around the world.
B: devi agire in modo socio-centrico, non egocentrico.
B: You have to act socio-centrically, not egocentrically.
I narcisisti tendono ad agire in modo egoistico, quindi i leader narcisisti potrebbero prendere decisioni rischiose o non etiche, mentre i partner narcisisti potrebbero essere disonesti o infedeli.
Narcissists tend to act selfishly, so narcissistic leaders may make risky or unethical decisions, and narcissistic partners may be dishonest or unfaithful.
Invogliarci ad agire in modo diverso con spunti creativi accattivanti.
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
Voglio dire, tu sei chiaramente un essere incredibile, ma qualcuno potrebbe prendere questo sapere e in futuro usarlo, magari non in una camera di tortura, ma agire in modi di cui ci sarebbe da preoccuparsi.
I mean, you're clearly an incredible human being, but someone could take this knowledge and in some future not-torture chamber, do acts that people here might be worried about.
"Poiché il caso è nuovo, dobbiamo pensare in modo nuovo ed agire in modo nuovo.
"As our case is new, so we must think anew and act anew.
Quindi, se vogliamo agire in modo più efficace nel mondo, dobbiamo conoscere meglio noi stessi.
So, if we want to act more effectively in the world, we have to get to know ourselves better.
E cosi' è stato perché Kiribati ha compreso che agire in questo modo era nel proprio interesse.
And it was primarily because Kiribati realized that this was in their own self-interest to do this.
Era stato pagato per impaurirmi e indurmi ad agire in quel modo e a peccare, per farmi una cattiva fama ed espormi al disonore
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
5.1062169075012s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A year ago, the animals started acting strangely, but no one noticed until they began attacking, coordinating, evolving. 